Surah Al Qadr is the 97th chapter of the Quran, and it is widely known as Inna Anzalna Surah because its first verse begins with the words “Inna Anzalna.” The Surah has only five verses and belongs to the 30th Juz of the Quran.
This Surah was revealed in Makkah, and it speaks about the greatness of Lailatul Qadr, the night on which the Quran began to be sent down to Prophet Muhammad (peace be upon him). “Inna Anzalna” literally means “Indeed, We sent down,” pointing directly to Allah revealing the Quran on that blessed night. The very first verses of the Quran came down to the Prophet (peace be upon him) in the cave of Hira during the month of Ramadan, and this Surah was revealed in memory of that night.
In Urdu and Hindi, this same night is often called “Shab e Qadr,” which carries the same meaning as “Lailatul Qadr” in Arabic. Below is the Inna Anzalna Surah In Roman English transliteration written one verse at a time, along with the Inna Anzalna Surah In Hindi transliteration for readers who prefer Devanagari script.
Inna Anzalna Surah Verse by Verse (Arabic, Transliteration And Meaning)
Bismillah
Arabic: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Transliteration: Bismillahir Rahmanir Rahim
Meaning: In the name of Allah, the Most Merciful, the Especially Merciful.
Verse 1
Arabic: إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Transliteration: Inna anzalnahu fi laylatil qadr
Meaning: Indeed, We sent it down during the Night of Decree.
Note: This verse states plainly that the Quran was sent down on Lailatul Qadr, the night of Decree.
Verse 2
Arabic: وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Transliteration: Wa ma adraka ma laylatul qadr
Meaning: And what can make you know what is the Night of Decree?
Note: This question draws attention to how great and unique this night truly is, beyond ordinary description.
Verse 3
Arabic: لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Transliteration: Laylatul qadri khayrun min alfi shahr
Meaning: The Night of Decree is better than a thousand months.
Note: A thousand months is close to eighty three years, showing how much reward sincere worship on this single night can carry.
Verse 4
Arabic: تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Transliteration: Tanazzalul mala-ikatu war-ruhu fiha bi-idhni rabbihim min kulli amr
Meaning: The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
Note: Angels, along with Jibreel (peace be upon him), descend on this night by Allah’s command, carrying the year’s decreed matters.
Verse 5
Arabic: سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Transliteration: Salamun hiya hatta matla’il fajr
Meaning: Peace it is until the emergence of dawn.
Note: The entire night remains filled with peace, mercy and safety until the break of dawn.
Inna Anzalna Surah In Hindi With Meaning
बिस्मिल्लाहिर रहमानिर रहीम
1. इन्ना अन्ज़ल्नाहु फ़ी लैलतिल क़द्र
अर्थ: हमने इसे (कुरान) क़द्र की रात में नाज़िल किया।
2. वमा अदराक मा लैलतुल क़द्र
अर्थ: और तुम्हें क्या मालूम कि क़द्र की रात क्या है?
3. लैलतुल क़द्रि ख़ैरुम मिन अल्फ़ि शह्र
अर्थ: क़द्र की रात एक हज़ार महीनों से बेहतर है।
4. तनज़्ज़लुल मलायिकतु वर्रूहु फ़ीहा बिइज़्नि रब्बिहिम मिन कुल्लि अम्र
अर्थ: उस रात में फ़रिश्ते और रूहुल अमीन (हज़रत जिब्रील अलैहिस्सलाम) अपने रब की अनुमति से हर काम के लिए उतरते हैं।
5. सलामुन हिया हत्ता मत्लइल फ़ज्र
अर्थ: वह रात सबह के उगने तक पूरी तरह सलामती (शांति) वाली है।
Readers who are more at ease with Hindi script can use this transliteration alongside the Arabic text above. It is sometimes shared online simply as Inna Anzalna Surah Hindi.
When to Read Inna Anzalna Lailatul Qadr Surah
Inna Anzalna Lailatul Qadr Surah is recited most often during Ramadan, especially in the last ten nights. Scholars generally agree that Lailatul Qadr falls on one of the odd nights, such as the 21st, 23rd, 25th, 27th or 29th, with the 27th night considered the most likely by many scholars.
The exact date is kept hidden for a reason. A hadith mentions that the Prophet (peace be upon him) once came out to tell the companions about the night, but two men were arguing, so the knowledge of the exact date was taken away (Sahih Bukhari). Scholars explain that this hiding of the date is a mercy, so that Muslims keep striving across all ten nights instead of relying on just one.
Aisha (may Allah be pleased with her) reported that when the last ten nights of Ramadan began, the Prophet (peace be upon him) would tighten his waist belt and spend the night in worship (Sahih Bukhari 2024). This Surah can also be recited in daily prayers, during tahajjud, or while completing a full reading of the Quran, since it is short and easy to memorise.
Signs of Lailatul Qadr
A few signs of this night are mentioned in hadith. Ubayy ibn Ka’b (may Allah be pleased with him) reported that the sun rises the following morning weak, without strong rays, almost like a dim plate (Sahih Muslim 762). Another report describes the night itself as calm, neither too hot nor too cold, with a clear and peaceful sky.
These signs should not be treated as certain proof on their own, since weather and visibility can change what a person sees. Muslims are encouraged to keep worshipping on every odd night of the last ten days rather than waiting for a sign before starting.
What to Do During Lailatul Qadr
A few practices are commonly encouraged during the last ten nights of Ramadan.
The first practice is reciting the Quran, including this Surah, along with other chapters, so the heart stays connected to the words of Allah throughout the night.
The second practice is offering tahajjud and extra night prayers, since standing in prayer during the later part of the night is among the most loved acts of worship on this night.
The third practice is seeking forgiveness and remembering Allah often. Aisha (may Allah be pleased with her) once asked the Prophet (peace be upon him) what to say if she came upon Lailatul Qadr. He taught her to ask Allah for forgiveness, since Allah loves to forgive (Sunan Ibn Majah).
The fourth practice is giving charity to those in need, which is also seen as a way to gain extra reward during these blessed nights. Some people also sit in i’tikaf inside the mosque, spending the last ten nights fully devoted to worship and away from daily distractions.
Benefits of Inna Anzalna Surah and Lailatul Qadr
The benefits of this Surah are tied closely to the virtue of Lailatul Qadr itself. The Quran states directly that worship on this night is better than a thousand months, which is already a tremendous reward on its own.
The Prophet (peace be upon him) said that whoever stands in prayer on the Night of Decree with sincere faith and the hope of reward will have his past sins forgiven (Sahih Bukhari 1901). This hadith makes the importance of the night even clearer for every believer.
Many readers specifically search for Inna Anzalna Surah In English before checking the Arabic or Hindi versions, since it helps them connect with the meaning quickly. The Hindi and Roman English versions above then serve as a guide for pronunciation once the meaning is clear, and the Inna Anzalna Surah Hindi version in particular is searched often by readers who grew up reading Devanagari script.
Conclusion
Inna Anzalna Surah, also known as Surah Al Qadr, describes the greatness of Lailatul Qadr and the night the Quran began to be revealed. Its Arabic text, Roman English transliteration, Hindi transliteration and English meaning have all been given above, verse by verse, so every reader can follow along easily without wading through long blocks of text.
This Surah reminds every believer that a single night of sincere worship can outweigh a thousand months. As the last ten nights of Ramadan approach, reciting this Surah and increasing in worship during those nights remains one of the most rewarding things a Muslim can do.
See More Reliable Islamic Surah:
? FAQs About Inna Anzalna Surah
What does “Inna Anzalna” mean?
“Inna Anzalna” means “Indeed, We sent down,” referring to Allah revealing the Quran on Lailatul Qadr.
Which Surah is also called Inna Anzalna Surah?
It is another name for Surah Al Qadr, since its first verse begins with the words “Inna Anzalna.”
How many verses does this Surah have?
This Surah has five verses in total.
Is this Surah Meccan or Medinan?
It was revealed in Makkah, so it is classified as a Meccan Surah.
When does Lailatul Qadr fall?
It usually falls on one of the odd nights in the last ten nights of Ramadan, with the 27th night considered the most likely.
Is Shab e Qadr the same as Lailatul Qadr?
Yes, “Shab e Qadr” is the Urdu and Hindi name for the same night that is called “Lailatul Qadr” in Arabic.
Can this Surah be read on any day?
Yes, it can be recited during daily prayers or Quran recitation at any time, though it carries special significance during the last ten nights of Ramadan.
Written by: Ahmad Raza
Credentials: Islamic Studies Content Writer
Read More duas for daily life at Instant Dua