Ramadan is the most blessed month of the Islamic calendar. Muslims around the world spend this sacred month in fasting, Quran recitation, and increased worship. One of the most important acts of worship during Ramadan is Taraweeh a special prayer performed after Isha every night.
After every two or four units (rakaat) of Taraweeh, a short pause is taken. During this pause, a specific supplication is recited. This supplication is known as taravi ki dua. It is a beautiful combination of the glorification of Allah, acknowledgment of His greatness, and seeking His protection from the fire of Hell.
Many Muslims recite this dua by habit without fully understanding its meaning. Knowing its Arabic text, correct transliteration, and actual meaning adds depth to the worship and increases focus in prayer.
Taravi Ki Dua in Arabic
The following is the taravi ki dua in Arabic, recited during the pauses of Taraweeh prayer:
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ
سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْهَيْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْجَبَرُوتِ
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوتُ
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
اللّٰهُمَّ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ يَا مُجِيرُ يَا مُجِيرُ
Taravi Ki Dua – Transliteration (Roman English)
For those who are still learning to read Arabic script, here is the taravi ki dua in English transliteration:
Subhaanal Malikil Quddoos
Subhaana Dhil Mulki wal Malakoot, Subhaana Dhil Izzati wal Azamati wal Haybati wal Qudrati wal Kibriyaa’i wal Jabarroot
Subhaanal Malikil Hayyil Ladhee laa Yanaamu wa laa Yamootu
Subbuhun Quddusun Rabbunaa wa Rabbul Malaa’ikati war Rooh
Allaahumma Ajirnaa minan Naar, Yaa Mujeeru, Yaa Mujeeru, Yaa Mujeeru
Taravi Ki Dua Meaning in English
Below is the simple and clear meaning of taravi ki dua in English:
“Glory be to the King, the Most Holy.”
“Glory be to the One Who possesses all dominion of this world and the next. Glory be to the One Who possesses all honor, greatness, awe, power, majesty, and might.”
“Glory be to the Ever-Living King Who neither sleeps nor dies.”
“Most pure, most holy is our Lord, and the Lord of the angels and the Spirit (Jibreel).”
“O Allah! Save us from the Fire. O Protector! O Protector! O Protector!”
Taravi Ki Dua in Hindi
हिंदी बोलने वाले मुसलमानों के लिए, तरावीह की दुआ का सरल हिंदी अनुवाद यहाँ दिया गया है:
“वह बादशाह धन्य है जो समस्त बुराइयों से मुक्त है।”
“वह सत्ताधारी धन्य है जिसकी सल्तनत इस दुनिया और आख़िरत (परलोक) दोनों पर है; जिसकी शान, बड़ाई, जलाल, ताक़त और कुव्वत बेमिसाल है।”
“वह ‘ज़िंदा बादशाह’ धन्य है जो न सोता है और न ही मरता है।”
“हमारा रब, जो फ़रिश्तों और ‘रूह’ (हज़रत जिब्रील) का भी रब हैवह अत्यंत धन्य है।”
“ऐ अल्लाह! हमें जहन्नम की आग से बचा ले वह (अल्लाह) धन्य है जो हमारी हिफ़ाज़त करता है; वह (अल्लाह) धन्य है जो हमारी हिफ़ाज़त करता है।”
Taravi Ki Dua in Urdu
Here is the taravi ki dua in Urdu for Urdu-speaking readers:
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ پاک ہے وہ بادشاہ جو ہر عیب سے منزّہ ہے
سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ… پاک ہے وہ ذات جس کے لیے دنیا اور آخرت کی بادشاہی ہے
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ… پاک ہے وہ زندہ بادشاہ جو نہ سوتا ہے نہ مرتا ہے
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنَا… ہمارا اور فرشتوں کا رب ہر عیب سے پاک ہے
اللّٰهُمَّ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ اے اللہ! ہمیں جہنم کی آگ سے بچا
Understanding Subhanal Malikil Quddus
The opening phrase of taravi ki dua Subhanal Malikil Quddus carries deep meaning. Each word reflects a great attribute of Allah:
- Subhaan means: “Far removed from all imperfections” a declaration that Allah is pure and free from every deficiency.
- Al-Malik means: “The King” the absolute sovereign of all creation, both visible and unseen.
- Al-Quddoos means: “The Most Holy” the One who is completely pure from any fault, weakness, or imperfection.
This phrase alone, when recited with understanding and presence of heart, fills the believer with awe and humility before Allah. It reminds the worshipper that they are standing before the Most Powerful, the Most Pure.
The rest of the dua expands on these qualities acknowledging Allah’s ownership of the heavens and the earth, His eternal life, and His supreme authority over all things. It ends with a heartfelt plea to be saved from Hellfire, which is especially fitting during the nights of Ramadan.
Disclaimer: The content published on this website regarding Taravi Ki Dua and all other Islamic duas, prayers, and related topics is intended for general informational and educational purposes only.
When to Read Taravi Ki Dua
Taravi ki dua is recited specifically during the Taraweeh prayer in Ramadan, which is performed after Isha prayer every night of the blessed month.
The dua is read during the short pauses taken between the rakaat of Taraweeh:
- After every two rakaat Some follow this approach, pausing and reciting the dua five times throughout the twenty rakaat.
- After every four rakaat Others recite the dua after completing each set of four, making it five pauses in total across twenty rakaat.
Both practices are accepted and followed in different traditions. What matters most is reciting the dua with attention and understanding, not just as a formality.
The general sequence is:
- Complete two rakaat of Taraweeh.
- Give the salaam (ending the prayer).
- Sit briefly and recite taravi ki dua.
- Begin the next two rakaat.
This continues until all twenty rakaat are completed, after which Witr prayer is offered.
Benefits and Spiritual Importance of Taravi Ki Dua
The words of taravi ki dua are not merely a routine recitation. Each phrase carries spiritual weight and purpose:
Glorifying Allah: The repeated use of “Subhaan” in this dua is an act of tasbih glorification of Allah. This is one of the most beloved forms of remembrance in Islam. The Prophet ﷺ said that two phrases are light on the tongue but heavy on the Scale of deeds: “Subhanallahi wa bihamdihi, Subhanallahil Azeem.” (Bukhari: 6682)
Recognizing Allah’s Absolute Sovereignty: The dua mentions Allah’s dominion over the visible world (mulk) and the unseen realm (malakoot). Reciting this in the heart of Ramadan nights deepens a believer’s connection to the reality that everything belongs to Allah alone.
Seeking Protection from Hellfire: The concluding supplication “Allaahumma Ajirnaa minan Naar” is a sincere appeal for protection from Hell. It is repeated three times with the call “Yaa Mujeeru” (O Protector). Ramadan is a month in which Allah frees people from the Fire, and this dua aligns perfectly with that spiritual reality.
Reviving the Heart During Long Nights: Taraweeh consists of twenty rakaat. These pauses with dua serve as moments of rest and reflection. They give the worshipper a chance to refocus, remember what they are doing, and return to the remaining rakaat with renewed intention.
The Reward of Standing in Ramadan Nights: Abu Huraira (رضی اللہ عنہ) narrated that the Prophet ﷺ said:
“Whoever stands (in prayer) during Ramadan with faith and seeking reward, all their past sins will be forgiven.” (Bukhari: 37, Muslim: 759)
Taraweeh including the recitation of taravi ki dua is part of this blessed night standing.
Is Taravi Ki Dua Compulsory?
This is a common question among Muslims, especially those new to Taraweeh. The answer is:
Taravi ki dua is not farz (obligatory) or wajib (necessary). It is a recommended (mustahab) practice that has been followed by Muslims since the time of the Companions. Leaving it does not invalidate the Taraweeh prayer in any way.
However, it is strongly encouraged to recite it whenever possible. The dua was established as part of the tradition of Taraweeh and carries great spiritual meaning. Skipping it regularly without reason would mean missing out on an easy but valuable act of worship.
Common Mistakes to Avoid
Many people recite taravi ki dua without paying attention to these important points:
- Incorrect pronunciation: The word “Quddoos” is often mispronounced. It should be “Quddoos” (with a long ‘oo’ sound), not “Qudoos” or “Kudoos.”
- Rushing through the dua: Some people recite it very quickly to save time. The better approach is to recite it at a calm, measured pace with at least basic understanding of its meaning.
- Reciting without understanding: When the worshipper knows what they are saying, the dua becomes a genuine conversation with Allah rather than just a string of words.
- Treating it as optional to skip entirely: While it is not obligatory, regularly skipping taravi ki dua without reason reduces the spiritual quality of Taraweeh.
- Only focusing on this dua and neglecting other Ramadan acts: Taraweeh, Quran recitation, charity, and tahajjud all work together to make Ramadan a complete spiritual experience.
Read Also: Neend Aane Ki Dua
Conclusion
Taravi ki dua is a short yet profoundly meaningful supplication that forms a beautiful part of the Taraweeh experience in Ramadan. Its words carry the highest praises of Allah acknowledging His purity, His eternal sovereignty, and His absolute power over all creation. And they close with a sincere, repeated plea for protection from the Fire.
Ramadan comes only once a year. These blessed nights of Taraweeh, with the pauses filled by this dua, are a gift for every believing Muslim. Reciting taravi ki dua with understanding whether in Arabic, Hindi, Urdu, or with the help of English meaning transforms a routine act into a heartfelt connection with Allah.
May Allah accept our Taraweeh, bless our Ramadan, and protect us all from the fire of Hell. Ameen.
FAQs About Taravi Ki Dua
Q1. What is taravi ki dua?
Taravi ki dua is a supplication recited during the pauses of Taraweeh prayer in Ramadan. It begins with “Subhanal Malikil Quddoos” and ends with “Allaahumma Ajirnaa minan Naar” repeated three times.
Q2. How many times is taravi ki dua recited?
If recited after every four rakaat, it is recited five times during twenty rakaat of Taraweeh. Some recite it after every two rakaat as well.
Q3. What does Subhanal Malikil Quddus mean?
It means “Glory be to the King, the Most Holy.” It is a declaration of Allah’s absolute purity and supreme sovereignty.
Q4. Is taravi ki dua mentioned in hadith?
The words and themes of this dua glorifying Allah and seeking protection from Hellfire are deeply rooted in authentic Islamic teachings. Scholars have accepted and practiced this dua across generations.
Q5. Can women recite taravi ki dua?
Yes, women who perform Taraweeh prayer whether at home or in the masjid are equally encouraged to recite taravi ki dua during the pauses.
Q6. What is the full taravi ki dua in English transliteration?
It begins: Subhaanal Malikil Quddoos… Subhaana Dhil Mulki wal Malakoot… and ends with Allaahumma Ajirnaa minan Naar, Yaa Mujeeru, Yaa Mujeeru, Yaa Mujeeru. The full transliteration is provided above in this article.
Q7. Can taravi ki dua be recited outside of Ramadan?
The phrases in this dua glorifying Allah and seeking His protection can be recited at any time. However, as a structured part of Taraweeh, it is specifically observed during Ramadan nights.
Written by: Ahmad Raza
Credentials: Islamic Studies Content Writer
Read More duas for daily life at The Dua For You