Surah Qadr In Hindi – सूरह कद्र अरबी, अंग्रेज़ी, हिंदी तर्जुमा, अर्थ और फजीलत

सूरह कद्र (Surah Qadr) कुरआन मजीद की 97वीं सूरह है। यह मक्की सूरह है और इसमें कुल 5 आयतें हैं। यह सूरह पारा 30 (जुज़ अम्मा) में आती है। अल्लाह तआला ने इस सूरह में रमज़ान की सबसे मुबारक रात “लैलतुल कद्र” (Lailatul Qadr) की फजीलत और अहमियत बयान की है।

“कद्र” का मतलब है इज़्ज़त, मर्तबा और फैसला। इसीलिए इस रात को “शब-ए-कद्र” यानी बड़े मर्तबे और फैसले की रात कहा जाता है। इसी मुबारक रात में अल्लाह तआला ने कुरआन मजीद को लोह-ए-महफूज़ से आसमान-ए-दुनिया पर नाज़िल फरमाया।

Surah Qadr In Hindi जानना हर मुसलमान के लिए ज़रूरी है ताकि वो इस सूरह की तिलावत का सही मतलब समझ सके और शब-ए-कद्र में ज्यादा से ज्यादा इबादत कर सके।

Quick Facts – Surah Qadr

Surah Qadr Full – Arabic Text | सूरह कद्र अरबी मतन

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

2. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

3. لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ

4. تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ

5. سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

Surah Qadr In Roman English – Transliteration | रोमन इंग्लिश उच्चारण

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

1. Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr

2. Wa maa adraaka maa lailatul qadr

3. Lailatul qadri khairum min alfee shahr

4. Tanazzalul malaaa-ikatu war-roohu feehaa bi-izni rabbihim min kulli amr

5. Salaamun hiya hattaa mat-la-il fajr

Full Surah Qadr In Hindi – हिंदी उच्चारण और तर्जुमा

बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

(अल्लाह के नाम से शुरू जो बड़ा मेहरबान और निहायत रहम वाला है।)

आयत 1:

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

हिंदी उच्चारण: इन्ना अन्ज़ल्नाहु फ़ी लैलतिल क़द्र

हिंदी तर्जुमा: बेशक हमने इसे (कुरआन को) शब-ए-कद्र में नाज़िल किया।

आयत 2:

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

हिंदी उच्चारण: व मा अद्राक मा लैलतुल क़द्र

हिंदी तर्जुमा: और आप क्या जानें कि शब-ए-कद्र क्या है?

आयत 3:

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ

हिंदी उच्चारण: लैलतुल क़द्रि खैरुम मिन अल्फ़ि शह्र

हिंदी तर्जुमा: शब-ए-कद्र हजार महीनों से बेहतर है।

आयत 4:

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ

हिंदी उच्चारण: तनज्जलुल मलाइकतु वर्रूहु फ़ीहा बि-इज्नि रब्बिहिम मिन कुल्लि अम्र

हिंदी तर्जुमा: इस रात में फरिश्ते और रूह (हज़रत जिब्रईल अ.स.) अपने रब के हुक्म से हर काम के लिए उतरते हैं।

आयत 5:

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

हिंदी उच्चारण: सलामुन हिय हत्ता मत्लइल फज्र

हिंदी तर्जुमा: यह रात सरापा सलामती है, फज्र के उगने तक।

Surah Qadr In English – Translation | सूरह कद्र इंग्लिश तर्जुमा

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

1. Indeed, We sent the Quran down during the Night of Decree.

2. And what can make you know what is the Night of Decree?

3. The Night of Decree is better than a thousand months.

4. The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.

5. Peace it is until the emergence of dawn.

Surah Qadr With Urdu Translation | سورہ قدر اردو ترجمہ

بسم اللہ الرحمن الرحیم

1. إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ بیشک ہم نے اسے (قرآن کو) شبِ قدر میں نازل کیا۔

2. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ اور آپ کو کیا معلوم کہ شبِ قدر کیا ہے؟

3. لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ شبِ قدر ہزار مہینوں سے بہتر ہے۔

4. تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ اس رات میں فرشتے اور روح اپنے رب کے حکم سے ہر کام کے لیے اترتے ہیں۔

5. سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ یہ رات سرتاسر سلامتی ہے فجر کے طلوع ہونے تک۔

Surah Qadr Bangla – বাংলা অনুবাদ | सूरह कद्र बंगाली तर्जुमा

بسم الله الرحمن الرحيم

১. আমি একে (কুরআনকে) কদরের রাতে নাযিল করেছি।

২. তুমি কি জানো কদরের রাত কী?

৩. কদরের রাত হাজার মাস থেকে উত্তম।

৪. সে রাতে ফেরেশতারা ও রূহ (জিবরীল আ.স.) তাদের প্রতিপালকের অনুমতিক্রমে প্রতিটি কাজের জন্য অবতরণ করে।

৫. এ রাত সম্পূর্ণ শান্তিময়, ফজর উদয় হওয়া পর্যন্ত।

Surah Qadr In Gujarati – ગુજરાતી અનુવાદ | सूरह कद्र गुजराती तर्जुमा

१. નિ:શંક અમે આ (કુરઆન) ને કદ્રની રાતમાં ઉતાર્યુ।

२. તને શું ખબર કે કદ્રની રાત શું છે।

३. કદ્રની રાત એક હજાર મહીનાઓ થી ઉત્તમ છે।

४. તે (રાતમાં દરેક કાર્ય) કરવા માટે પોતાના પાલનહારના આદેશથી ફરિશ્તાઓ અને રૂહ (જિબ્રઇલ) ઉતરે છે।

५. આ રાત્રિ સંપૂર્ણ સલામતી વાળી હોય છે અને પરોઢના ઉદય સુધી (રહે છે)।

Surah Qadr Meaning In Hindi – सूरह कद्र का मतलब

“कद्र” (Qadr) एक अरबी लफ्ज़ है जिसके कई मतलब हैं। इसका मतलब होता है “इज़्ज़त व मर्तबा”, “तय करना या फैसला करना” और “बड़ाई और शान”। इन सभी मानों के हिसाब से यह रात एक ऐसी रात है जो बेहद इज़्ज़तदार है, जिसमें पूरे साल के फैसले लिखे जाते हैं और जिसकी अल्लाह के नज़दीक बहुत बड़ी शान है।

सूरह कद्र का मुख्य पैगाम यह है कि अल्लाह तआला ने इस छोटी मगर मुबारक सूरह में यह बताया कि कुरआन जैसी अज़ीम किताब जिस रात नाज़िल हुई, वो रात हज़ार महीनों से भी ज़्यादा क़ीमती है। यानी जो मुसलमान इस एक रात में सच्चे दिल से इबादत करे, उसे 83 साल से भी ज़्यादा इबादत का सवाब मिल सकता है।

Surah Qadr Ka Waqt – कब पढ़ें? | When To Read Surah Qadr

रमज़ान के आखिरी दस दिनों में

Surah Qadr की तिलावत रमज़ान के पूरे महीने में की जाती है, लेकिन आखिरी दस दिनों (खासकर ताक रातों) में इसे ज़्यादा पढ़ना मुस्तहब है। नबी करीम (ﷺ) ने फरमाया कि शब-ए-कद्र को रमज़ान के आखिरी दस दिनों की ताक रातों (21, 23, 25, 27, 29) में तलाश करो।

नमाज़ में तिलावत

सूरह कद्र को नमाज़ की किसी भी रकात में बाद सूरह फातिहा पढ़ा जा सकता है। यह एक मुख्तसर सूरह है इसलिए इसे आसानी से याद किया जा सकता है।

रोज़ाना की तिलावत में

Surah Qadr Full पढ़ना रोज़ाना की तिलावत में भी शामिल किया जा सकता है। इससे कुरआन से तअल्लुक मज़बूत होता है और शब-ए-कद्र की अहमियत दिल में बैठती रहती है।

Surah Qadr Benefits – फजीलत और फायदे

पिछले गुनाहों की माफी का ज़रिया

रसूलुल्लाह (ﷺ) का इरशाद है: “जो शख्स लैलतुल कद्र में ईमान के साथ और सवाब की नीयत से इबादत करे, उसके पिछले सभी गुनाह माफ कर दिए जाते हैं।” (बुखारी व मुस्लिम)। सूरह कद्र की तिलावत इस रात की इबादत का एक अहम हिस्सा है।

हज़ार महीनों का सवाब पाने का मौका

Surah Qadr की आयत 3 में अल्लाह तआला ने खुद फरमाया कि इस रात की इबादत हजार महीनों की इबादत से बेहतर है। यानी इस सूरह को पढ़ने और इस रात को इबादत में गुज़ारने का सवाब 83 साल 4 महीने की मुसलसल इबादत के बराबर हो सकता है।

दिल की सुकून और इत्मीनान

सूरह कद्र की पाँचवीं आयत में “सलामुन” यानी “सलामती” का ज़िक्र है। इस सूरह की तिलावत से दिल में एक खास सुकून और इत्मीनान नसीब होता है। बहुत से मुसलमान इसे रात की नमाज़ में पढ़ते हैं और रूहानी सुकून महसूस करते हैं।

कुरआन से गहरा तअल्लुक

Surah Qadr पढ़ने वाले को हमेशा याद रहता है कि कुरआन मजीद किस मुबारक रात में नाज़िल हुआ। इससे कुरआन की तिलावत, उसकी तालीम और उस पर अमल करने का जज़्बा बढ़ता है।

फरिश्तों की मौजूदगी और दुआ का कबूल होना

सूरह की आयत 4 में बताया गया है कि इस रात में बेशुमार फरिश्ते और हज़रत जिब्रईल (अ.स.) अल्लाह के हुक्म से ज़मीन पर उतरते हैं। इस माहौल में की गई दुआ और इबादत बेहद कीमती होती है।

Surah Qadr Explanation – सूरह कद्र की तफसीर | Tafseer

इब्न कसीर (र.ह.) और तमाम मुफस्सिरीन का यह मानना है कि इस सूरह की पहली आयत में “इसे” (ضمیر) कुरआन की तरफ इशारा करती है। अल्लाह तआला ने कुरआन को एक साथ लोह-ए-महफूज़ से आसमान-ए-दुनिया पर शब-ए-कद्र में नाज़िल फरमाया, और फिर वहाँ से 23 सालों में धीरे धीरे नबी करीम (ﷺ) पर नाज़िल होता रहा।

दूसरी आयत में अल्लाह तआला ने एक सवाल के अंदाज़ में बात फरमाई है जिसका मकसद इस रात की अज़मत को और ज़्यादा उजागर करना है।

तीसरी आयत में “हज़ार महीने” का ज़िक्र है। इसका मतलब यह नहीं कि बस यही तादाद है, बल्कि यह अरबी ज़बान का एक उस्लूब है जो बहुत ज़्यादा मिकदार बताने के लिए इस्तेमाल होता है। कुछ मुफस्सिरीन के मुताबिक यह 83 साल 4 महीने से भी ज़्यादा का इशारा है।

चौथी और पाँचवीं आयत में बताया गया है कि यह रात फरिश्तों के उतरने और सुबह तक सलामती में रहने वाली रात है, जो इसकी रूहानी अज़मत को ज़ाहिर करती है।

Shab-E-Qadr Ki Dua – शब-ए-कद्र की दुआ

हज़रत आयशा (र.अ.) ने नबी करीम (ﷺ) से पूछा कि अगर शब-ए-कद्र की रात मिल जाए तो क्या दुआ माँगूँ? आप (ﷺ) ने फरमाया, यह दुआ माँगो:

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul ‘afwa fa’fu ‘anni

हिंदी तर्जुमा: ऐ अल्लाह! तू माफ करने वाला है, माफी को पसंद करता है, पस मुझे माफ फरमा दे।

(तिर्मिज़ी, इब्न माजह)

Surah Qadr PDF – कैसे डाउनलोड करें?

Islamic Dua Hub की तरफ से Surah Qadr PDF मुफ्त में पेश की जा रही है। इस PDF में अरबी मतन, Roman English transliteration, हिंदी उच्चारण, हिंदी तर्जुमा, Surah Qadr With Urdu Translation, Surah Qadr Bangla और Surah Qadr In Gujarati सभी एक जगह शामिल हैं।

इस PDF को डाउनलोड करें, प्रिंट कराएं और घर में रखें। बच्चों को याद कराना बहुत अच्छा अमल है। रमज़ान की ताक रातों में इसे सामने रखकर तिलावत करें।

डाउनलोड करें Complete Surah Qadr PDF

Conclusion – निष्कर्ष

Surah Qadr In Hindi समझना हर मुसलमान के लिए एक अनमोल तोहफा है। यह सूरह सिर्फ पाँच आयतों में हमें कुरआन की अज़मत, शब-ए-कद्र की फजीलत और अल्लाह की बेपनाह रहमत का पैगाम देती है।

इस सूरह से हमें यह सबक मिलता है कि वक्त की कद्र करें, खासकर रमज़ान के आखिरी दस दिनों में। एक रात की सच्ची इबादत पूरी ज़िंदगी की मेहनत से ज़्यादा क़ीमती हो सकती है।

Full Surah Qadr In Hindi याद करें, इसका मतलब समझें और रमज़ान की ताक रातों में ज़्यादा से ज़्यादा तिलावत, नमाज़ और दुआ में वक्त लगाएं। अल्लाह तआला हम सबको शब-ए-कद्र की बरकतें नसीब फरमाए। आमीन।

और भरोसेमंद इस्लामिक सूरह देखें:

• Surah Ikhlas In Hindi
• Surah Kafirun In Hindi
• Inna Anzalna Surah (Surah Al Qadr)
• Tabbat Yada Surah
• Surah Alam Nashrah
• Surah Quraish

? FAQs – अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

Q1. Surah Qadr कितने नंबर की सूरह है?

Surah Qadr कुरआन मजीद की 97वीं सूरह है। इसमें 5 आयतें हैं और यह पारा 30 (जुज़ अम्मा) में आती है।

Q2. Surah Qadr Meaning क्या है?

“कद्र” का मतलब है इज़्ज़त, मर्तबा और फैसला। Surah Qadr In English में इसे “The Power” या “The Decree” कहते हैं। यह सूरह शब-ए-कद्र की अज़मत और कुरआन के नुज़ूल की याद दिलाती है।

Q3. Surah Qadr कब नाज़िल हुई?

Surah Qadr मक्का में नाज़िल हुई, इसलिए इसे मक्की सूरह कहते हैं। यह नबी करीम (ﷺ) की रिसालत के शुरुआती दौर में नाज़िल हुई।

Q4. शब-ए-कद्र रमज़ान की किस रात होती है?

शब-ए-कद्र रमज़ान के आखिरी दस दिनों की ताक रातों यानी 21, 23, 25, 27 या 29 रमज़ान में होती है। इसकी सही तारीख ज़ाहिर नहीं की गई ताकि मुसलमान सभी ताक रातों में ज़्यादा इबादत करें।

Q5. Surah Qadr In Hindi पढ़ने की क्या फजीलत है?

Surah Qadr की तिलावत से इस मुबारक रात की अहमियत दिल में रहती है। नबी (ﷺ) के इरशाद के मुताबिक जो शख्स लैलतुल कद्र में ईमान और सवाब की नीयत से इबादत करे, उसके पिछले सभी गुनाह माफ हो जाते हैं। (बुखारी व मुस्लिम)

Q6. Surah Qadr With Urdu Translation कहाँ मिलेगी?

Surah Qadr With Urdu Translation किसी भी कुरआन मजीद के नुस्खे में मिल जाएगी। ऑनलाइन myislam.org और hamariweb.com पर भी अरबी मतन के साथ उर्दू और हिंदी तर्जुमा मिलती है।

Q7. Surah Qadr Bangla और Gujarati में भी पढ़ी जा सकती है?

जी हाँ। Surah Qadr Bangla और Surah Qadr In Gujarati तर्जुमे के साथ al-quran.cc और islamicfinder.org जैसी वेबसाइट्स पर उपलब्ध हैं।

Written by: Ahmad Raza

Credentials: Islamic Studies Content Writer