Surah Quraish is the 106th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah made up of only four verses, yet it carries a deep message about gratitude toward Allah.
The chapter reminds the Quraish tribe of Makkah about two great favors granted to them: safe trade journeys and provision of food during times of scarcity. Because of these blessings, Allah calls upon them to worship Him alone, the Lord of the Kaaba.
Many Muslims recite it daily because of its short length and its powerful reminder of dependence on Allah for sustenance and safety. Below is the complete chapter with Arabic text, transliteration, Urdu and Hindi meaning, benefits and the correct times to read it.
Quick Facts: Surah Quraish
| Detail | Information |
|---|---|
| Chapter Number | 106 |
| Total Verses | 4 |
| Revelation Type | Meccan |
| Position In Quran | Part 30 (Juz Amma) |
| Previous Chapter | Surah Al Fil |
| Next Chapter | Surah Al Maun |
| Main Theme | Gratitude for safety and provision |
Surah Quraish Arabic Text
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
Roman Transliteration
Bismillahir Rahmanir Raheem
Li ilaafi Quraysh
Ilaafihim rihlatash shitaa i was saif
Fal ya budoo rabba haazal bait
Allazee at amahum min joo iw wa aamanahum min khawf
The transliteration above is written in simple Roman letters so that readers who are new to the Arabic script can recite the verses with correct pronunciation until they become comfortable with the original text.
Hindi Transliteration
बिस्मिल्लाहिर रहमानिर रहीम
लि ईलाफि क़ुरैश
ईलाफ़िहिम रिहलतश शिताइ वस्सैफ़
फ़ल्यअबुदू रब्ब हाज़ल बैत
अल्लज़ी अतअमहुम मिन जूइव वा आमनहुम मिन ख़ौफ़
This Devanagari version follows the sound of the Arabic verses as closely as possible, so readers who read Hindi script but not Arabic can still practice correct recitation alongside the Roman transliteration above.
Surah Quraish In English (Translation)
Reading Surah Quraish in English helps beginners grasp the meaning quickly before moving on to the Arabic recitation.
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
For the accustomed security of the Quraish.
Their accustomed security in the caravan of winter and summer.
Let them worship the Lord of this House (the Kaaba).
Who has fed them against hunger and made them safe from fear.
This Surah Quraish translation stays close to the meaning of the original Arabic, keeping the two central ideas of safety and provision clearly connected to worship of the Lord of the Kaaba. A word for word Surah Quraish translation would read almost the same, since the verses use plain and direct language.
Surah Quraish With Urdu Translation
بسم اللہ الرحمٰن الرحیم
قریش کے مانوس کر دینے کے سبب سے
یعنی جاڑے اور گرمی کے سفر میں انہیں مانوس رکھنے کی وجہ سے
پس چاہیے کہ اس گھر کے رب کی عبادت کریں
جس نے انہیں بھوک میں کھانا دیا اور خوف سے امن بخشا
Surah Quraish with Urdu translation is one of the most searched formats among readers in South Asia, and this rendering follows the same order as the Arabic verses, describing how the Quraish tribe was kept safe on their seasonal trade journeys and were told to worship the Lord of the sacred House in return for that safety.
Surah Quraish In Hindi (Meaning)
अल्लाह के नाम से जो बड़ा मेहरबान और रहम करने वाला है।
कुरैश को उनकी आदत की सुरक्षा के कारण।
यानी सर्दी और गर्मी के व्यापारिक सफर में उन्हें सुरक्षा देने के कारण।
तो उन्हें चाहिए कि इस घर (काबा) के रब की इबादत करें।
जिसने उन्हें भूख में खाना दिया और डर से अमन दिया।
Surah Quraish in Hindi is often requested by readers who grew up reading Devanagari script, and this rendering carries the same simple message as the Urdu translation above, centered on gratitude for food and safety given by Allah to the people of Makkah.
Surah Quraish Explanation
This surah speaks about the Quraish tribe, the guardians of the Kaaba in Makkah. This tribe organized two major trade caravans each year, one to Yemen in winter and another to Syria in summer. Because they were custodians of the sacred House, other tribes across Arabia gave them safe passage even during times of widespread conflict.
It connects directly to the previous chapter, Surah Al Fil, which describes how Allah destroyed the army of the elephant that came to attack the Kaaba. Because Allah protected the House, the Quraish were able to travel safely and prosper through trade for generations, gaining both wealth and standing among the Arab tribes.
Before the Kaaba gained its position of honor, the people near Makkah relied on trade rather than farming, since the land could not support crops. The safety of that trade depended entirely on the respect other tribes held for the keepers of the sacred House.
Verses three and four then deliver the central message. Allah reminds the tribe that their safety and food supply came from Him alone, so they should worship only the Lord of the Kaaba rather than the idols they had adopted. The chapter is short but it captures a complete lesson on gratitude, dependence on Allah and sincere worship.
How To Recite This Surah
Begin With Wudu
Start with proper ablution before reciting, since this is standard practice before reading any part of the Quran.
Say The Isti’adhah And Bismillah
Begin with “Audhu billahi minash shaitanir rajeem,” then “Bismillahir Rahmanir Raheem,” the same opening phrase found in the first verse.
Read The Arabic Slowly
Go through the four verses at a steady pace, pausing briefly at the end of each verse rather than rushing through the chapter in one breath.
Use The Transliteration If Needed
Beginners can follow the Roman or Hindi transliteration above until the pronunciation feels natural, then gradually shift to reading directly from the Arabic text.
Reflect On The Meaning
Pause after reciting to think about the meaning, gratitude for safety and provision, so the recitation becomes reflection rather than routine.
When To Read This Surah
It can be recited at any time of the day since it does not have a fixed obligatory time. Many people recite it during the five daily prayers because of its brevity, similar to Surah Al Ikhlas or Surah Al Kafirun.
It is also common to recite this chapter in the morning after Fajr as part of daily Quran recitation, since it reminds the reciter to begin the day with trust in Allah for provision and safety.
Some scholars have mentioned that reciting this surah at a moment of fear, danger or before starting a journey can bring comfort to the heart, since the chapter itself speaks about safety in travel. This is a matter of personal practice rather than a fixed daily requirement.
Parents also read this chapter with young children as one of the first short surahs taught at home, since its length makes it easy for a child to repeat after a parent line by line.
Surah Quraish Benefits
Reminder Of Allah’s Provision
The chapter repeats the theme of being fed and protected by Allah. Reciting it regularly keeps a believer mindful that food, safety and comfort come from Allah rather than from personal effort alone. This is one of the Surah Quraish benefits often mentioned by teachers of Quran recitation.
Comfort During Fear Or Travel
Commentators such as Abul Hasan Qazwini mentioned that reciting this chapter can bring ease during fear or an approaching calamity, a practice sometimes called Surah Quraish Wazifa in local tradition. This comes from scholarly practice passed down through commentators, not a direct saying of the Prophet Muhammad, peace be upon him, so it should be treated as a recommendation rather than a proven hadith.
Encourages Gratitude In Daily Life
The chapter connects two blessings, food and security, and links them directly to worship. Regular recitation can help a person appreciate blessings that are often taken for granted, such as a meal on the table or a safe home to return to.
Short And Easy To Memorize
Because it has only four verses, it is one of the easier chapters for beginners, including children, to memorize. This makes it a common starting point when introducing the shorter surahs of the thirtieth part of the Quran to new reciters and young students alike.
Strengthens Trust In Allah During Travel
Since the surah speaks directly about caravan journeys, many reciters turn to it before a trip, whether for work, pilgrimage or a family visit, as a way of placing their safety in Allah’s hands. This form of Surah Quraish Wazifa before travel is a personal habit rather than a fixed ritual.
There is no elevated reward attached to this chapter above the general reward given for reciting any portion of the Quran with sincerity. Muslims should recite it for its meaning and message rather than expecting a specific numbered reward, since no strong hadith assigns a special virtue to this surah alone. The benefits described above come mainly from scholarly practice and the plain meaning of the verses themselves.
Surah Quraish PDF
A free Surah Quraish PDF is available below for readers who want a printable copy at home, in a prayer corner, or in a classroom. The download includes the Arabic text, Roman transliteration, Hindi transliteration and the English, Urdu and Hindi meaning together on a single page.
Tap the download button to save your copy of the Surah Quraish PDF. Keeping a written copy on hand is useful for memorization practice, for teaching children the shorter surahs, or simply for quick reference during daily recitation.
Conclusion
Surah Quraish is a brief but meaningful chapter of the Quran that ties the safety and prosperity of the Quraish tribe directly to the mercy of Allah. Its four verses carry a lasting reminder, true security and provision come from Allah alone, and gratitude is best shown through sincere worship. Whether recited during prayer, memorized by a child, or read for comfort before a journey, this short surah remains a message worth carrying into daily life.
See More Reliable Islamic Surah:
- Surah Ikhlas In Hindi
- Surah Kafirun In Hindi
- Inna Anzalna Surah (Surah Al Qadr)
- Tabbat Yada Surah
- Surah Alam Nashrah
? FAQs About Surah Quraish
What is this surah about?
It reminds the Quraish tribe of Makkah about safe trade journeys and food provided by Allah, calling them to worship the Lord of the Kaaba alone.
How many verses does this surah have?
It has four verses and is one of the shorter chapters of the Quran.
Is this surah Meccan or Medinan?
It is a Meccan surah, revealed before the migration of the Prophet Muhammad, peace be upon him, to Medina.
Can this surah be read in daily prayers?
Yes, its short length makes it a common choice for the second and third rakahs of daily prayers.
Is there a hadith on the benefits of this surah?
There is no widely graded hadith assigning a specific numbered reward to this chapter. Its recommended benefits come mainly from the practice and statements of later scholars.
What is the simple meaning of this chapter?
It means that Allah kept the Quraish tribe safe on their seasonal trade journeys and fed them during times of hunger, so they should worship Him alone in gratitude.
Is this surah connected to another chapter of the Quran?
Yes, it is closely linked to Surah Al Fil, the chapter before it, which describes the destruction of the army that once marched to attack the Kaaba.
Written by: Ahmad Raza
Credentials: Islamic Studies Content Writer
Read More duas for daily life at Instant Dua