Dua E Mujeer is a lengthy and heartfelt supplication recited by many Muslims during the middle days of Ramadan. It calls upon Allah using pairs of His beautiful attributes, followed by a plea for protection from the fire of Hell. The word Mujeer means the One Who Grants Refuge, and this name is repeated throughout the supplication as a direct call to Allah for safety and mercy.
Islamic Dua Hub brings this supplication with its Arabic text, a clear rendering in Roman English, a Hindi version and a simple meaning, so that readers of different backgrounds can recite it with confidence and heartfelt devotion. Whether a reader prefers the Arabic script, the Roman English pronunciation, or the Hindi rendering in Devanagari, every format is covered below in one place.
Note: The lines shown here cover the short dua and the opening portion of the full supplication for easy reading. The complete version with all eighty eight sections in Arabic, Roman English and Hindi is provided in the Dua Mujeer PDF further below.
Dua E Mujeer In Arabic
A Short Version Of Dua E Mujeer
Those short on time can recite this brief line, which carries the same meaning as the full supplication in a single breath.
Arabic: اللَّهُمَّ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ
Transliteration: Allahumma ajirna minan naari ya Mujeeru
Hindi Transliteration: अल्लाहुम्मा अजिरना मिनन नारे या मुजीरो
Meaning: O Allah, grant us refuge from the fire, O Protector.
Hindi Meaning: ऐ अल्लाह, हमें आग से पनाह दे, ऐ पनाह देने वाले।
This short line can be repeated on its own during Ramadan nights or whenever a person seeks Allah’s protection. It is commonly recited three, seven, or eleven times in one sitting, while the dua is traditionally recited on the thirteenth, fourteenth, and fifteenth nights of the month of Ramadan.
The Opening Portion Of The Full Dua E Mujeer
The full supplication contains eighty eight short sections, and in each section two of Allah’s attributes are mentioned before the plea for protection is repeated. Below is the opening portion of the supplication in Arabic.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
سُبْحَانَكَ يَا اللَّهُ تَعَالَيْتَ يَا رَحْمَٰنُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ
سُبْحَانَكَ يَا رَحِيمُ تَعَالَيْتَ يَا كَرِيمُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ
This pattern of two divine attributes followed by the plea for refuge continues through all eighty eight sections of the supplication, closing with praise of Allah as the Living, the Everlasting and the Most Merciful.
Structure Of The Supplication
The wording follows a fixed and beautiful rhythm from beginning to end. Each of the eighty eight sections opens with “Subhanaka,” meaning Glory be to You, paired with one attribute of Allah. It is followed by “Ta aalayta,” meaning Exalted are You, paired with a second attribute. The section then closes with the plea “Ajirna minan nari ya Mujeer,” meaning Grant us refuge from the fire, O Protector. This repeated pattern moves gradually through many of Allah’s names, from Ar Rahman and Ar Raheem in the opening lines to Al Hayy and Al Baqi near the end.
Dua E Mujeer Transliteration
Dua E Mujeer In Roman English
Bismillahir Rahmanir Raheem
Subhanaka ya Allahu ta’alayta ya Rahmanu Ajirna minan naari ya Mujeeru
Subhanaka ya Rahimu ta’alayta ya Karimu Ajirna minan naari ya Mujeeru
This Roman English rendering helps those who cannot read Arabic script to recite the dua with correct pronunciation, while keeping the meaning close to the original words.
Dua E Mujeer In Hindi
नीचे दुआ ए मुजीर का हिंदी उच्चारण दिया गया है, ताकि हिंदी पढ़ने वाले भी इसे सही तरीके से पढ़ सकें।
बिस्मिल्लाहिर रहमानिर रहीम
सुब्हानका या अल्लाहो, ताआलैता या रहमानो अजिरना मिनन नारे या मुजीरो
सुब्हानका या रहीमो, ताआलैता या करीमो अजिरना मिनन नारे या मुजीरो
यह हिंदी उच्चारण दुआ ए मुजीर को आसान भाषा में पढ़ने में मदद करता है, खासकर उन लोगों के लिए जो अरबी लिपि से परिचित नहीं हैं।
Dua E Mujeer Hindi Meaning
अल्लाह के नाम से जो बड़ा मेहरबान और रहम करने वाला है।
पाक है तू ऐ अल्लाह, बुलंद है तू ऐ रहमान, हमें आग से पनाह दे ऐ पनाह देने वाले।
पाक है तू ऐ रहीम, बुलंद है तू ऐ करीम, हमें आग से पनाह दे ऐ पनाह देने वाले।
यह हिंदी अर्थ हर पंक्ति में अल्लाह की दो सिफ़तों की तारीफ के बाद जहन्नम की आग से पनाह मांगने का मतलब आसान शब्दों में समझाता है, ताकि पढ़ने वाला दुआ के भाव को दिल से समझ सके।
Dua E Mujeer Meaning
Mujeer Meaning
The Arabic word Mujeer comes from the root “ajara,” which means to protect, shelter or grant refuge. Mujeer is one of the descriptive names used for Allah in this supplication, meaning the Protector Who shields His servants from harm and punishment. Knowing the Mujeer Meaning in this way helps a reciter appreciate why the plea for refuge is repeated after every pair of names.
English Meaning Of The Opening Lines
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Glory be to You, O Allah. Exalted are You, O Most Gracious. Grant us refuge from the fire, O Protector.
Glory be to You, O Most Merciful. Exalted are You, O Most Generous. Grant us refuge from the fire, O Protector.
Each line of this supplication pairs two names of Allah together, praises Him with those names, and then asks Him directly for protection from the punishment of the fire. The phrase “Grant us refuge from the fire” carries deep meaning, since it is a direct request for safety from punishment, placed right after praise, showing that hope in Allah’s mercy should always follow recognition of His greatness.
Explanation of Dua E Mujeer
This supplication is built around ninety nine style names and descriptions of Allah, arranged so that His majesty is praised before every request. Tradition holds that it was brought by Angel Jibreel to the Prophet Muhammad, peace be upon him, while he was engaged in prayer at Maqam Ibrahim near the Kaaba. It was later recorded by the scholar Ibrahim ibn Ali Al Kafa’mi in his works Balad Al Amin and Al Misbah.
It is worth mentioning honestly that this supplication is not reported in the major hadith collections such as Sahih Bukhari or Sahih Muslim. Its origin comes from later devotional compilations, and its chain of narration is not established in the same firm way as verses of the Quran or sound hadith. Despite this, generations of Muslims across many regions have recited it during Ramadan out of love for Allah and hope in His mercy, treating it as a beautiful supplication of praise rather than an obligatory practice.
Scholars note that even though the chain of transmission is not firmly graded, the content of the dua itself does not contradict Islamic belief. Every line praises Allah with names and descriptions that are consistent with the Quran and Sunnah, which is one reason the supplication has remained popular for centuries among reciters of different regions and schools of thought.
Al Kafa’mi, who recorded this supplication, lived in the eighth century after Hijrah and was known for compiling many devotional prayers used during Ramadan and other blessed occasions. Over time, this particular supplication travelled far beyond its original setting and became a familiar part of Ramadan nights in mosques and homes across South Asia, the Gulf and beyond, often recited aloud in a group after night prayers.
When To Read Dua E Mujeer
Ayyam Al Bidh Of Ramadan
This supplication is most commonly recited on the thirteenth, fourteenth and fifteenth nights of Ramadan, known as Ayyam Al Bidh or the white days, when the moon is at its brightest.
After Taraweeh Or Tahajjud
Many people prefer to read this supplication after Taraweeh prayers or during the quiet hours of Tahajjud, when the heart is already turned toward worship.
Any Time Of Sincere Need
While Ramadan nights carry special virtue, a person may recite this dua at any time they seek Allah’s protection, comfort or forgiveness.
Benefits Of Dua E Mujeer
Seeking Refuge From The Fire
The central plea repeated eighty eight times is protection from the fire of Hell, making this dua a constant reminder of accountability and the mercy a servant hopes to receive.
Remembering Allah’s Names
Reciting pairs of Allah’s attributes builds familiarity with His names and their meanings, strengthening a worshipper’s connection to Him through remembrance.
A Source Of Comfort In Hardship
Many reciters turn to this supplication during times of illness, debt or grief, and they draw comfort from its rhythm and its repeated call for mercy. This benefit rests on long standing devotional tradition rather than a specific graded hadith, so it should be treated as a spiritual practice rooted in hope rather than a guaranteed outcome.
How To Read This Dua
Start by reciting Bismillahir Rahmanir Raheem, then read each pair of attributes slowly with attention to their meaning, pausing briefly before the plea for refuge is repeated. Continue through the sections calmly, keeping the heart focused on Allah’s mercy rather than rushing through the words, and close with personal supplication in your own words.
Dua Mujeer PDF
For readers who prefer to keep the full eighty eight sections in one place, a Dua Mujeer PDF containing the complete Arabic text, Dua E Mujeer In Roman English and Hindi meaning is available for download on Islamic Dua Hub, making it easier to recite the supplication without needing an internet connection during Ramadan nights. The Dua Mujeer PDF format is especially useful for reading during Taraweeh breaks or for keeping a printed copy at home for the whole family to share.
Conclusion
Dua E Mujeer remains one of the most heartfelt supplications recited during the blessed nights of Ramadan, weaving together Allah’s beautiful attributes with a humble plea for protection from the fire. Whether read in Arabic, Roman English or Hindi, its repeated call for refuge reminds every reciter of Allah’s mercy and closeness to those who turn to Him with sincerity. Keeping the Arabic text, transliteration and meaning together, as shared above, allows readers to recite this supplication with full awareness and devotion during the sacred nights of Ramadan.
🤲 See More Trusted Islamic Duas:
- Imtihan Mein Kamyabi Ki Dua
- Sawari Ki Dua
- Dua Abu Darda
- Dua Lahaula Walakuata Illabillah Meaning
- Dua For Good Health
- Pani Peene Ki Dua
- Barkat Ki Dua
- Suhoor Dua
- Tahajjud Ki Dua
- Surma Lagane Ki Dua
- Hasbi Allah Dua
- Sana Dua In Namaz Hindi
? FAQs About Dua E Mujeer
Is This Supplication Recorded In Sahih Bukhari?
No, this supplication is not recorded in Sahih Bukhari or Sahih Muslim. It comes from later devotional compilations by the scholar Al Kafa’mi.
What Does The Word Mujeer Mean?
Mujeer means the One Who Grants Refuge, describing Allah as the Protector who shields His servants from harm and punishment.
On Which Nights Is This Supplication Recited?
It is most commonly recited on the thirteenth, fourteenth and fifteenth nights of Ramadan, known as Ayyam Al Bidh.
Can This Dua Be Read Outside Ramadan?
Yes, a person may recite it at any time they wish to seek Allah’s protection and mercy, though its main tradition is tied to Ramadan nights.
Is Dua E Mujeer In Hindi Available For Reading?
Yes, a Hindi rendering of the supplication is provided above so readers who are more comfortable with Devanagari script can recite it accurately.
Is It Necessary To Recite All Eighty Eight Sections At Once?
It is preferred to complete the full supplication in one sitting, but a person may pause between sections if needed due to time or ability.
Written by: Ahmad Raza
Credentials: Islamic Studies Content Writer
Read More duas for daily life at Instant Dua